Ovo narušava moju jutarnju meditaciju i moju jogu... ovo je moj šator.
Qui e' dove faccio la mia meditazione mattutina, lo yoga... Questa e' la mia tenda.
Zar nisam rekao: "Neka Bog èuva Vašingtona i moju majku"?
Non ho detto: "Dio benedica Washington e mia madre"?
Možda može kopirati i moju brzinu?
Quindi potrebbe copiare anche la mia velocità?
Ako je ovo onaj za kojeg mislim, svi koji znaju za ovo su u velikoj opasnosti, ukljuèujuæi i moju kæi.
Senta, Lance, se e' chi penso che sia, chiunque ne sia a conoscenza e' in grave pericolo, compresa mia figlia.
Odluèila je da pošalje mene i moju zlatnu ribicu Semi u internat.
Senza pensarci, chiuse in collegio me e Sammy, il mio pesce rosso.
Ako ležeæi u zemlji možeš razmišljati ili imati oseæanja možeš me mrzeti, i moju ulogu u tvojoj sudbini kao što ja ponekad mrzim tebe što si me doveo ovde.
Se da sottoterra puoi pensare o hai dei sentimenti, forse mi odi per quel che è successo, come a volte odio te per avermi portato qui.
Lenny, uz pantalone ti šaljem i malo prastare prašine I moju sliku s mojim novim deèkom, Hektorom.
Lena, ho incluso un po' di "sporco antico" con i jeans...e una foto di me con il mio nuovo fidanzato, Hector.
Da vide mene i moju novu ženu, naravno.
Vedere me e la mia consorte, certo.
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.
Già, sono seccata che tu sia arrivato in anticipo... e non sono entuasiasta della serata in generale, ma il pensiero di restare sola per il resto della mia vita... terrorizza sia me che mia madre.
Nazvaæu tvoju majku, pa onda i moju majku i sve moje prijatelje.
Vado a chiamare tua madre. E poi mia madre. E poi tutte le mie amiche.
Krenuli su na mene i moju porodicu.
Ce l'hanno con me e la mia famiglia!
Lako æu da ubedim tvog oca i moju majku da si me prisiljavao.
Mi sara' cosi' facile convincere tuo papa' e mia mamma che ti sei imposto con la forza.
Tate, pokušavaju ubiti mene i moju mamu!
Tate, stanno cercando di ucciderci, me e la mamma.
To bi za mene bila neizreciva sreæa da vidim svoju suprugu i moju porodicu ponovo.
Sarebbe... una felicita' senza eguali, poter vedere mia moglie, e la mia famiglia ancora una volta.
Ako ukradem poverljive informacije, ubiæe i mene i moju porodicu.
Se rubo informazioni segrete, uccideranno me e la mia famiglia.
San Corp pomaže da mi kongresnici budu lojalni, ali traže i moju lojalnost.
La San Corps mi aiuta a comprarne la lealta', e in cambio si aspettano la mia.
Uplašio za mene i moju obitelj.
Spaventato, per me e per la mia famiglia.
Sklopila sam dogovor da mu služim u zamenu za to da on štiti moje kraljevstvo i moju porodicu od trolova.
Ho fatto il patto di servirlo in cambio della protezione del mio regno e della mia famiglia dagli orchi.
Od Marsela, sam stvorio ono što je danas, gledao na njega kao na sina, a kada je otac proterao mene i moju porodicu iz Nju Orlenasa pre sto godina, verovali smo da je Marsel mrtav.
Ho reso Marcel quello che e'. L'ho trattato come un figlio. E quando mio padre caccio' me e la mia famiglia da New Orleans, centinaia di anni fa, credemmo che Marcel fosse morto.
Opa, sada varaš i moju roðenu majku?
Oh, quindi ora stai tradendo mia madre?
Okreće se i smeje, pošto mi je uzeo prihode i moju Sunajnu.
Dopo avermi tolto tutto ciò che ho e la mia Sunaina.
I obeæao sam da neæu nikome reæi, što ukljuèuje i moju sestru.
E ho promesso di non rivelarlo a nessuno.
I moju ženu sam naterao da doðe.
Ho fatto venire qui anche mia moglie...
Možda æete imati više poverenja ako mi se pridruži neko ko poznaje brod i moju povredu.
Forse può tranquillizzarti se mi facessi accompagnare da qualcuno che ha familiarità sia della nave che delle mie condizioni.
Ti se pobrini za njega i moju nagradu.
Occupati tu di lui. Prepara la mia paga.
Obeæavam ti Državno tajništvo koliko god ga želiš i moju punu podršku za trku kada se kandidiraš za Predsednicu 2024.
Ti sto promettendo di farti restare Segretario di Stato finche' lo vorrai. Ed il mio completo appoggio alla tua candidatura alla presidenza nel 2024.
Mene i moju ženu zanima kojim dobrom ovde doðoste?
Mia moglie vuole sapere perché siete qui. Lo stesso vale per me.
Uzela si mi mog muža, moj svet i moju sreæu.
Ti sei presa mio marito, il mio mondo e la mia felicità.
I ostale žene su pevale i molile se za mene i moju majku.
Ed anche l'altra donna cantava e pregavano per me e per mia madre.
Za mene i moju zajednicu, ovaj projekat je bio ogroman uspeh.
Per me e per la mia comunità, questo progetto è stato un grande successo.
(Smeh) Hteli su da predstave mene i moju kompaniju u njihovom članku.
(Risate) Volevano presentare me e la mia ditta in un loro articolo.
Sistem podrške, pogotovo uz moju mamu i moju porodicu je jako snažan.
Il supporto che ho avuto, specialmente da mia mamma, e dalla mia famiglia, da solo è così forte.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Il mio lavoro come fotoreporter donna era considerato un grave insulto alle tradizioni locali e a lungo ha macchiato d'infamia me e la mia famiglia.
Oni su iskonski odgovor firmama i vođama koji naporno rade na tome da pojednostave moja verovanja i moju zajednicu, i jedini način da pobedim njihovu mašinu je da igram po drugačijim pravilima.
Sono una risposta viscerale alle imprese e agli imprenditori che si impegnano per minimizzare le mie credenze e la mia comunità e l'unico modo per rompere il meccanismo è giocare seguendo regole diverse.
Taj dan je promenio moju kliničku praksu i naposletku i moju karijeru.
Quel giorno cambiò il mio approccio clinico e la mia carriera.
Roditelji su odgajali mene i moju braću naoružavši nas savetima, morem znakova za uzbunu da ne bi neko isterao vazduh iz naših pluća, pa da nam koža ostane samo za uspomenu.
I miei genitori hanno cresciuto me e i miei fratelli in una corazza di consigli, un oceano di allarmi in cui nessuno potesse toglierci il fiato dai polmoni, o facessero di questa pelle un ricordo.
Rekla sam vam ponešto o tome kako islamofobija pogađa mene i moju porodicu.
Vi ho raccontato un po' di come l'islamofobia ha colpito me e la mia famiglia.
Stara se o tome da u kući sve neometano teče dok sam na poslu, a ja se staram o tome da je osnažim u najpovoljnijim uslovima za nju i moju decu, baš kao što bih učinila i sa najboljim talentima na poslu.
Si assicura che a casa tutto vada bene mentre sono al lavoro, e io mi assicuro di delegare nelle condizioni ottimali per lei e per i miei figli, proprio come farei con il migliore dei talenti sul lavoro.
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
Riguardo a questo, è diventata una vera benedizione per me personalmente e per la mia azienda, perché comunichiamo a un livello molto più profondo, evitiamo le ambiguità, e soprattutto, la mia squadra sa che quello che pensa conta veramente.
I sećao sam se - odrastao sam na maloj farmi u južnoj Indijani i tata je pokušao mene i moju braću da nauči da nikada ne pokušavaš da budeš bolji od nekoga drugog.
Mi ricordai, sono cresciuto in una piccola fattoria nel sud dell'Indiana. E il papà cercava di insegnare a me e ai miei fratelli che non devi mai cercare di essere migliore di qualcun altro.
Mnogo ljudi, uključujući i moju majku, reklo je da sam lud.
Molti, tra i quali mia madre, dicevano che ero pazzo.
I pustiću slavu svoju medju narode, i svi će narodi videti sud moj koji ću učiniti i moju ruku koju ću dignuti na njih.
Fra le genti manifesterò la mia gloria e tutte le genti vedranno la giustizia che avrò fatta e la mano che avrò posta su di voi
Pozdravite Rufa izbranog u Gospodu, i mater njegovu i moju.
Salutate Rufo, questo eletto nel Signore, e la madre sua che è anche mia
1.9560120105743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui e' dove faccio la mia meditazione mattutina, lo yoga... Questa e' la mia tenda. 